1
00:00:07,060 --> 00:00:10,410
[Romance cù Blind Master]

2
00:00:11,100 --> 00:00:13,460
[Episodiu 1]

3
00:00:20,640 --> 00:00:23,700
[Ren Haoming]

4
00:00:20,640 --> 00:00:23,700
[General Manager di u Gruppu Ren]

5
00:00:20,640 --> 00:00:23,700
[U figliolu maiò di u presidente]

6
00:00:23,360 --> 00:00:23,810
Babbu.

7
00:00:24,620 --> 00:00:25,500
Ùn mi maritaraghju micca.

8
00:00:26,260 --> 00:00:27,170
Tu sì u mo primu è figliolu maiò.

9
00:00:27,500 --> 00:00:29,700
Ogni parolla è u vostru cumpurtamentu rapprisentanu a nostra cumpagnia.

10
00:00:30,820 --> 00:00:33,800
U vantaghju core di u nostru Ren Group hè i materiali di ghjuvelli.

11
00:00:33,950 --> 00:00:35,510
Ma i nostri svantaghji sò ancu assai chjaru.

12
00:00:36,290 --> 00:00:37,090
Ci mancanu boni diseggiani.

13
00:00:37,850 --> 00:00:40,620
È questu hè a forza di i Gioielli di Ruan.

14
00:00:41,220 --> 00:00:42,150
Allora u nostru matrimoniu cù a famiglia Ruan

15
00:00:43,220 --> 00:00:44,070
hè un must.

16
00:00:45,920 --> 00:00:46,400
Ricurdativi,

17
00:00:47,230 --> 00:00:48,030
à a festa di ingaghjamentu,

18
00:00:48,760 --> 00:00:49,910
ùn pudete micca lascià nimu

19
00:00:50,660 --> 00:00:51,800
scopre chì site cecu.

20
00:01:01,320 --> 00:01:02,370
U ghjovanu maestru ùn scenderà da a vittura.

21
00:01:02,690 --> 00:01:04,310
Deve andà à invitallu mè stessu ?

22
00:01:05,480 --> 00:01:07,940
[Ren Ming'en]

23
00:01:05,480 --> 00:01:07,940
[Presidente di u Gruppu Ren]

24
00:01:10,870 --> 00:01:13,720
[Ren Haoxuan]

25
00:01:10,870 --> 00:01:13,720
[U presidente di u sicondu figliolu di u gruppu Ren]

26
00:01:17,940 --> 00:01:18,320
Boss.

27
00:01:18,860 --> 00:01:19,440
Andemu.

28
00:01:19,820 --> 00:01:20,850
A ghjente dentru vi aspittava ansiosamente.

29
00:01:34,530 --> 00:01:37,009
[Ruan Qingtian]

30
00:01:34,530 --> 00:01:37,009
[U presidente di a figliola maiò di Ruan Jewelry]

31
00:01:39,009 --> 00:01:40,900
Duvete assistisce à a ceremonia di ingaghjamentu per a vostra surella.

32
00:01:41,380 --> 00:01:44,400
[Qin Yunzhu]

33
00:01:41,380 --> 00:01:44,400
[A moglia di u presidente di gioielli di Ruan]

34
00:01:45,060 --> 00:01:46,580
A cundizione di u vostru babbu ùn hè ancu stabile.

35
00:01:46,810 --> 00:01:48,310
Ùn pudemu micca offendà a famiglia Ren avà.

36
00:01:56,860 --> 00:01:57,789
Pudete lascià avà.

37
00:02:04,170 --> 00:02:05,900
Qingtian, sì a surella maiò.

38
00:02:06,370 --> 00:02:08,120
Ti dumandu solu di participà à u Xinxin.

39
00:02:08,470 --> 00:02:09,669
È romperemu l'ingaghjamentu dopu.

40
00:02:10,220 --> 00:02:11,600
Quandu u vostru babbu hè megliu,

41
00:02:11,680 --> 00:02:12,770
ne parlemu inseme.

42
00:02:13,260 --> 00:02:14,140
Perchè?

43
00:02:15,150 --> 00:02:15,760
Mamma.

44
00:02:16,380 --> 00:02:18,480
Scurdatevi s'è a mo surella ùn vole micca.

45
00:02:19,940 --> 00:02:23,070
[Ruan Xinxin]

46
00:02:19,940 --> 00:02:23,070
[A sorella gemella di Ruan Qingtian]

47
00:02:27,180 --> 00:02:27,890
Perchè ?

48
00:02:28,060 --> 00:02:29,500
Perchè avete crisciutu in a famiglia Ruan.

49
00:02:29,500 --> 00:02:30,579
Avete campatu una bona vita.

50
00:02:31,270 --> 00:02:33,240
Sì a signora di a famiglia Ruan.

51
00:02:33,450 --> 00:02:34,140
Eppuru a vostra surella?

52
00:02:34,300 --> 00:02:36,730
Ella soffre fora cun mè per tanti anni.

53
00:02:37,110 --> 00:02:38,670
Avà chì a famiglia Ruan hè in prublemi,

54
00:02:38,900 --> 00:02:40,500
Ùn duvete micca fà qualcosa

55
00:02:40,810 --> 00:02:41,990
per Xinxin è a famiglia?

56
00:02:43,530 --> 00:02:44,180
Ùn andaghju micca.

57
00:02:55,570 --> 00:02:56,380
Chi stai facendu?

58
00:02:56,560 --> 00:02:59,270
U vostru babbu pare un pocu stancu.

59
00:03:05,660 --> 00:03:06,330
Andaraghju.

60
00:03:12,390 --> 00:03:13,640
Ùn serà micca cusì simplice.

61
00:03:14,220 --> 00:03:16,100
Aghju da truvà una manera di scappà dopu à a festa di ingaghjamentu.

62
00:03:20,900 --> 00:03:22,280
Aghju intesu chì Ren Haoming hè cecu.

63
00:03:22,910 --> 00:03:24,280
Ùn hè micca stupente chì Ruan Xinxin vole rompe l'ingaghjamentu.

64
00:03:33,920 --> 00:03:35,500
Aghju intesu chì a mamma di Ruan Xinxin

65
00:03:35,900 --> 00:03:37,630
era una padrona.

66
00:03:37,650 --> 00:03:38,090
Iè.

67
00:03:38,340 --> 00:03:39,980
A prima figliola hè stata purtata in casa da Madam Ruan.

68
00:03:40,200 --> 00:03:42,060
U sicondu hè stata cù Qin Yunzhu fora.

69
00:03:42,410 --> 00:03:44,180
Aghju intesu chì Madam Ruan hè mortu dopu.

70
00:03:44,410 --> 00:03:46,520
Iè. Allora u ghjornu di Qin Yunzhu finalmente vene.

71
00:03:46,660 --> 00:03:48,460
Chì disordine !

72
00:03:48,810 --> 00:03:49,810
Ùn hè micca solu

73
00:03:49,840 --> 00:03:50,850
vogliu chì a so seconda figliola si maritassi !

74
00:03:57,140 --> 00:03:58,340
U presidente, u ghjovanu maestru hè ghjustu da a vittura.

75
00:03:58,340 --> 00:03:59,190
Dite-lui di fretta è entre !

76
00:04:01,850 --> 00:04:02,230
Babbu.

77
00:04:02,630 --> 00:04:03,200
Ùn esse arrabbiatu.

78
00:04:04,180 --> 00:04:05,980
Dopu tuttu, hè inconveniente per u mo fratellu maiò di spustà.

79
00:04:17,959 --> 00:04:19,110
Ùn ci hè nisun ostaculu davanti.

80
00:04:19,829 --> 00:04:21,980
Pudete andà avanti senza preoccupari.

81
00:04:39,690 --> 00:04:40,510
Induve hè questu orecchinu ?

82
00:04:46,740 --> 00:04:47,780
Induve hè?

83
00:04:49,920 --> 00:04:50,930
L'aghju cascatu in i mo vestiti?

84
00:04:54,960 --> 00:04:55,960
Induve hè andatu ?

85
00:04:57,270 --> 00:04:59,460
30 metri à manca hè u caminu.

86
00:05:03,460 --> 00:05:04,180
25 metri.

87
00:05:07,140 --> 00:05:07,780
15.

88
00:05:10,140 --> 00:05:10,740
Cinque.

89
00:05:15,940 --> 00:05:16,340
Semu quì.

90
00:05:20,140 --> 00:05:22,300
[cameriera]

91
00:05:25,140 --> 00:05:26,000
Induve hè ?

92
00:05:31,200 --> 00:05:32,240
Ren Haoming?

93
00:05:32,700 --> 00:05:34,080
Ùn pò vede.

94
00:05:46,530 --> 00:05:47,350
Circate questu?

95
00:05:57,760 --> 00:05:58,320
Dà mi.

96
00:06:13,370 --> 00:06:14,660
sì pazza ?

97
00:06:15,220 --> 00:06:15,850
Ruan Xinxin.

98
00:06:17,340 --> 00:06:19,590
Sò veramente sfarente di prima.

99
00:06:20,400 --> 00:06:21,050
O...

100
00:06:21,390 --> 00:06:22,640
Questa hè a vostra vera faccia?

101
00:06:26,400 --> 00:06:26,920
Iè.

102
00:06:28,020 --> 00:06:28,610
Avete ragione.

103
00:06:37,820 --> 00:06:38,860
Pigliami un novu.

104
00:06:40,810 --> 00:06:41,780
Ùn pudete micca fà ...

105
00:06:45,060 --> 00:06:45,600
Scurdate.

106
00:06:45,940 --> 00:06:47,120
Avemu da cura di i svantaghji.

107
00:07:16,900 --> 00:07:17,330
Basta !

108
00:07:22,060 --> 00:07:24,030
Ruan Xinxin, ti dicu.

109
00:07:25,270 --> 00:07:26,690
Hè megliu à cooperà oghje.

110
00:07:27,310 --> 00:07:27,840
Altrimenti,

111
00:07:28,270 --> 00:07:28,780
ùn hè micca bè

112
00:07:29,260 --> 00:07:29,850
tramindui per voi

113
00:07:30,270 --> 00:07:31,230
è per mè.

114
00:07:34,180 --> 00:07:36,290
Ùn aghju micca bisognu chì mi dica.

115
00:07:41,070 --> 00:07:42,740
Boss, hè ora di entre.

116
00:07:59,730 --> 00:08:01,650
Aghju intesu chì Ren Haoming hè cecu.

117
00:08:02,290 --> 00:08:03,240
Sembra bè.

118
00:08:05,000 --> 00:08:05,680
Attenzione, capu.

119
00:08:05,840 --> 00:08:06,840
Dece metri avanti.

120
00:08:07,360 --> 00:08:07,960
Ci sò scale.

121
00:08:18,080 --> 00:08:18,430
Semu quì.

122
00:08:21,750 --> 00:08:23,930
Va bè, ferma. Vultà si.

123
00:08:25,500 --> 00:08:26,780
Va bè, cari invitati

124
00:08:26,830 --> 00:08:28,270
è cari amichi.

125
00:08:28,340 --> 00:08:29,940
Oghje anu avutu

126
00:08:29,940 --> 00:08:32,010
una cerimonia di ingaghjamentu quì.

127
00:08:32,450 --> 00:08:34,450
A so unione hè ciò chì tutti vulemu.

128
00:08:34,610 --> 00:08:36,950
A so felicità serà tistimuniata da tutti.

129
00:08:37,360 --> 00:08:40,600
Chì a cerimonia principia.  Prima, scambià i vostri anelli.

130
00:08:40,720 --> 00:08:42,950
Boss, l'anellu hè in a vostra tasca diritta.

131
00:08:49,970 --> 00:08:52,020
Miss Ruan si allungò. Sposta un pocu à manca.

132
00:08:55,680 --> 00:08:56,490
Perchè questu anellu ...

133
00:08:56,550 --> 00:08:57,990
Iè, ùn hà micca messu l'anellu à u dettu di a sposa.

134
00:08:58,360 --> 00:08:58,950
Fighjate.

135
00:09:03,220 --> 00:09:04,010
Andaraghju à vede megliu.

136
00:09:12,380 --> 00:09:13,260
L'anellu...